-
1 in military terms
-
2 militarily
ˈmɪlɪtərɪlɪ нареч.
1) воинственно, по-военному, в военной манере
2) а) с военной точки зрения;
в военном отношении Syn: from a military standpoint б) с помощью войск, применяя военную силу to interfere militarily somewhere ≈ вторгнуться куда-либо с применением военной силы воинственно с военной точки зрения;
в военном отношении - it would be harmful * and politically это нанесло бы вред в военном и политическом отношении с помощью военной силы, войск - to occupy a town * занять /оккупировать/ городо в результате военных действий;
ввести в город оккупационные войска militarily воинственно ~ с военной точки зрения;
в военном отношении ~ с помощью войск, применяя военную силуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militarily
-
3 militarily
adverb1) воинственно2) с военной точки зрения; в военном отношении3) с помощью войск, применяя военную силу* * *(0) в военном отношении; воинственно; с военной точки зрения; с помощью военной силы* * *воинственно, по-военному, в военной манере* * *['mɪlɪterɪlɪ /-trɪ-] adv. воинственно, с военной точки зрения, в военном отношении, применяя военную силу, с помощью войск* * ** * *1) воинственно, по-военному, в военной манере 2) а) с военной точки зрения; в военном отношении б) с помощью войск, применяя военную силу -
4 militarily
[ʹmılıt(ə)rılı] adv1. воинственно2. 1) с военной точки зрения; в военном отношенииit would be harmful militarily and politically - это нанесло бы вред в военном и политическом отношении
2) с помощью военной силы, войскto occupy a town militarily - занять /оккупировать/ город в результате военных действий; ввести в город оккупационные войска
-
5 armipotent
[ɑː'mɪpət(ə)nt]1) Военный термин: годный к военной службе2) Редкое выражение: мощный, сильный в военном отношении3) Макаров: мощный в военном отношении -
6 militarily
в военном отношении наречие: -
7 militarily
1. adv воинственно2. adv с военной точки зрения; в военном отношенииit would be harmful militarily and politically — это нанесло бы вред в военном и политическом отношении
3. adv с помощью военной силы, войскto occupy a town militarily — занять город в результате военных действий; ввести в город оккупационные войска
Синонимический ряд:martially (other) martially -
8 armipotent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armipotent
-
9 armipotent
[ɑ:ʹmıpət(ə)nt] a редк.мощный, сильный в военном отношении -
10 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
11 military power
1) пол. военная сила ( развитые в военном отношении государства или коалиции государств)2) пол. военная мощь (совокупность материальных и духовных возможностей общества, которые используются для достижения военно-политических целей как на международной арене, так и внутри отдельных стран: для подготовки войны и ее ведения, в целях агрессии или ее отражения, в интересах предотвращения войны, обеспечения глобальной, региональной или национальной безопасности и т. д.; в зависимости от военно-политических целей, содержания и направленности политики военная мощь может быть оборонной или наступательной; по своему состоянию — потенциальной или действующей)See: -
12 a nation great in arms
Макаров: страна, сильная в военном отношенииУниверсальный англо-русский словарь > a nation great in arms
-
13 area of militarily significant fallout
Универсальный англо-русский словарь > area of militarily significant fallout
-
14 militarily
['mɪlɪt(ə)rɪlɪ]Общая лексика: в военном отношении, воинственно, с военной точки зрения, с помощью военной силы -
15 militarily sensitive area
Безопасность: особо важный в военном отношении районУниверсальный англо-русский словарь > militarily sensitive area
-
16 militarily strong
Политика: сильный в военном отношении -
17 nation great in arms
Макаров: страна, сильная в военном отношении -
18 militarily
[`mɪlɪtərɪlɪ]воинственно, по-военному, в военной манерес военной точки зрения; в военном отношениис помощью войск, применяя военную силуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > militarily
-
19 militarily strong
-
20 ready
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крепость в военном отношении* — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепость в военном отношении — важный в военном отношении пункт обнесенный со всех сторон долговременными, т. е. особенно сильными и прочными укреплениями, возведенными задолго до войны, из земли, камня и железа снабженный еще в мирное время гарнизоном, вооружением, запасами и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги в военном отношении — (военно полевые и крепостные) Значение Ж. дорог для подготовки государственной обороны, передвижения армий в относительно короткие сроки (стратегическое сосредоточение армий на театрах войны) и постоянного, в течение всей кампании, подвоза им… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тыл в военном отношении — имеет двоякое значение: 1) в тактике это часть строя или боевого порядка, противоположная той, со стороны которой ожидается неприятель. Атака с Т., служащая выражением внезапности, имеет большое значение в бою; атакованный с Т. находится в крайне … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрыв на военном заводе в Рио-Терсеро — Тип Взрыв Место Рио Терсеро Страна Аргентина Дата 3 ноября 1995 год … Википедия
ПОЗИЦИЯ (в военном деле) — ПОЗИЦИЯ, в военном деле полоса (участок, район) местности (акватории); как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др … Энциклопедический словарь
Наезд в военном деле — одна из важнейших операций современной конницы на театре войны. Предприятие это имеет целью не военные силы противника, а источник, корень его существования и жизнедеятельности запасы на базисе и пути подвоза. Состав конного отряда, назначенного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАХОВАНИЕ В ВОЕННОМ ДЕЛЕ — одно из средств обеспечения компенсации влияния неблагоприятных природных и социальных обстоятельств на итоги деятельности воинских частей, предприятий и организаций МО РФ и отдельных физических лиц (военнослужащих и членов их семей). В… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
